実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
activate
例文
Please activate your account by clicking on the link sent to your email. [activate: verb]
メールに送信されたリンクをクリックして、アカウントをアクティブ化してください。[アクティブ化:動詞]
例文
The new software requires activation before it can be used. [activation: noun]
新しいソフトウェアを使用するには、アクティベーションが必要です。[アクティベーション:名詞]
initiate
例文
The company plans to initiate a new project next month. [initiate: verb]
同社は来月、新しいプロジェクトを開始する予定です。[開始:動詞]
例文
She was initiated into the secret society after passing the initiation test. [initiated: past participle]
彼女は開始テストに合格した後、秘密結社に入会しました。[開始:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Activateは技術的または科学的な文脈でinitiateよりも一般的に使用されますが、initiateはより用途が広く、より幅広い文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
activateとinitiateはどちらも公式または非公式の言語で使用できますが、activateは技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されるため、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
