実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
activate
例文
Please activate your account by clicking on the link in the email. [activate: verb]
メール内のリンクをクリックしてアカウントをアクティブ化してください。[アクティブ化:動詞]
例文
The software requires you to activate the license before using it. [activate: verb]
ソフトウェアを使用するには、ライセンスをアクティベートする必要があります。[アクティブ化:動詞]
trigger
例文
The loud noise triggered a panic attack. [triggered: past tense]
大きな音がパニック発作を引き起こしました。[トリガー:過去形]
例文
The sensor will trigger the alarm if it detects any movement. [trigger: verb]
センサーは、動きを検出するとアラームをトリガーします。[トリガー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Activateは、特にテクノロジーやシステムのコンテキストで、日常の言語でtriggerよりも一般的に使用されています。Triggerはより具体的であり、心理学や外傷性の出来事の文脈でしばしば使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Activateは中立的で技術的であるため、公式および非公式のコンテキストに適しています。Trigger否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定には適さない場合があります。
