実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
addendum
例文
Please find the addendum to the report attached. [addendum: noun]
添付の報告書の補遺をご覧ください。[補遺:名詞]
例文
The addendum includes new data that was not available at the time of the original publication. [addendum: noun]
補遺には、最初の発行時に利用できなかった新しいデータが含まれています。[補遺:名詞]
appendix
例文
The appendix contains charts and graphs that support the findings of the study. [appendix: noun]
付録には、研究の結果をサポートするチャートとグラフが含まれています。[付録:名詞]
例文
Please refer to the appendix for a list of references cited in the article. [appendix: noun]
記事で引用されている参考文献のリストについては、付録を参照してください。[付録:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appendixは、日常の言語でaddendumよりも一般的に使用されています。Appendix用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、addendumはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式なドキュメントで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Addendumは通常、正式なトーンに関連付けられており、法律文書やビジネス文書で一般的に使用されます。Appendixはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
