実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adequation
例文
The adequation of the product to the customer's needs was carefully considered. [adequation: noun]
顧客のニーズに合わせた製品の調整は慎重に検討されました。[副方程式:名詞]
例文
The adequation of the solution to the problem was questioned by some team members. [adequation: noun]
問題の解決策の副方程式は、一部のチームメンバーによって疑問視されました。[副方程式:名詞]
suitability
例文
The suitability of the candidate for the job was evaluated based on their qualifications and experience. [suitability: noun]
候補者の職務への適合性は、資格と経験に基づいて評価されました。[適性:名詞]
例文
The suitability of the software for the company's needs was questioned by the IT department. [suitability: noun]
会社のニーズに対するソフトウェアの適合性は、IT部門によって疑問視されました。[適性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suitabilityは、日常の言語でadequationよりも一般的に使用されています。Suitability用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adequationはあまり一般的ではなく、技術的または学術的なコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adequationは通常、その技術的な性質のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、suitabilityはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
