実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjoining
例文
The hotel room we booked has an adjoining door to the next room. [adjoining: adjective]
私たちが予約したホテルの部屋には、隣の部屋へのドアが隣接しています。[隣接:形容詞]
例文
The two farms have adjoining fields that stretch for miles. [adjoining: verb]
2つの農場には、何マイルにもわたる隣接する畑があります。[隣接:動詞]
neighboring
例文
The neighboring town has a great farmers' market on weekends. [neighboring: adjective]
隣の町には週末に素晴らしいファーマーズマーケットがあります。[隣接:形容詞]
例文
I live in the city and work in a neighboring suburb. [neighboring: present participle]
私は市内に住んでいて、近隣の郊外で働いています。[隣接:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neighboringは日常の言葉でadjoiningよりも一般的に使われています。Neighboring用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adjoiningはあまり一般的ではなく、より正式または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adjoiningは通常、よりフォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、neighboringはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
