実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjuster
例文
The insurance adjuster inspected the damage to my car and determined the amount of compensation I would receive. [adjuster: noun]
保険査定人は私の車の損傷を検査し、私が受け取る補償額を決定しました。[アジャスター:名詞]
例文
I used the lens adjuster to focus the camera on the subject. [adjuster: noun]
レンズアジャスターを使用して、カメラを被写体にピントを合わせました。[アジャスター:名詞]
例文
I had to adjust my schedule to accommodate the new project deadline. [adjust: verb]
新しいプロジェクトの締め切りに合わせてスケジュールを調整する必要がありました。[調整:動詞]
regulator
例文
The thermostat is a regulator that maintains the temperature in the room. [regulator: noun]
サーモスタットは、室内の温度を維持するレギュレーターです。[レギュレータ:名詞]
例文
The Environmental Protection Agency is a regulator that enforces environmental laws and regulations. [regulator: noun]
環境保護庁は、環境法および規制を施行する規制当局です。[レギュレータ:名詞]
例文
The fuel regulator controls the flow of gasoline to the engine. [regulator: noun]
燃料レギュレーターは、エンジンへのガソリンの流れを制御します。[レギュレータ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulatorは技術的および科学的な文脈でadjusterよりも一般的に使用されていますが、adjuster保険業界ではより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regulatorは、技術的および科学的な文脈でよく使用され、法的な意味を持つ可能性があるため、一般的にadjusterよりも正式です。
