実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adsorption
例文
The activated carbon filter works by adsorbing impurities from the water. [adsorbing: present participle]
活性炭フィルターは、水から不純物を吸着することによって機能します。[吸着:現在分詞]
例文
The adsorption of nitrogen gas onto the surface of the metal is important in catalysis. [adsorption: noun]
金属表面への窒素ガスの吸着は、触媒作用において重要です。[吸着:名詞]
adhesion
例文
The adhesion of the paint to the wall was poor due to the presence of moisture. [adhesion: noun]
湿気の存在により、壁への塗料の付着が悪かった。[接着:名詞]
例文
The adhesive tape has strong adhesion to the surface, making it difficult to remove. [adhesion: noun]
粘着テープは表面に強い粘着力があり、剥がしにくいです。[接着:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adhesionは、より幅広い用途があり、人々により身近であるため、日常の言語でadsorptionよりも一般的に使用されています。しかし、adsorptionはさまざまな科学および産業分野で重要な概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adsorptionとadhesionはどちらも、科学的および産業的な文脈で一般的に使用される専門用語であるため、正式な用語と見なされます。ただし、adhesionは、2つのものを一緒にくっつけることを説明するために、より一般的な意味で日常の言語で使用されることもあります。
