実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adventitious
例文
The plant's adventitious roots grew out of the stem and into the soil. [adventitious: adjective]
植物の不定根は茎から土壌に成長しました。[不定:形容詞]
例文
The discovery of the lost manuscript was an adventitious event that changed the course of history. [adventitious: adjective]
失われた原稿の発見は、歴史の流れを変えた不定の出来事でした。[不定:形容詞]
accidental
例文
The broken vase was an accidental result of the cat knocking it over. [accidental: adjective]
壊れた花瓶は、猫がそれを倒した偶然の結果でした。[臨時:形容詞]
例文
I ran into my old friend at the grocery store by pure accident. [accidental: noun]
私はまったくの偶然で食料品店で私の旧友に出くわしました。[臨時記号: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accidentalは、日常の言語でadventitiousよりも一般的に使用されています。Accidental用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adventitiousはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adventitiousは、よりカジュアルで非公式なaccidentalよりもフォーマルです。したがって、adventitiousは公式または技術的な執筆に適していますが、accidental日常の言語や非公式の文脈に適しています。
