実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affair
例文
The politician's affair with his assistant caused a scandal. [affair: noun]
政治家と彼の助手との関係はスキャンダルを引き起こした。[事件:名詞]
例文
The company's financial affairs were in disarray. [affairs: plural noun]
会社の財務は混乱していました。[事務:複数名詞]
例文
The charity organized a fundraising affair at the local hotel. [affair: noun]
慈善団体は地元のホテルで募金活動を組織しました。[事件:名詞]
event
例文
The concert was the biggest event of the year. [event: noun]
コンサートは今年最大のイベントでした。[イベント: 名詞]
例文
The assassination of the president was a tragic event that shook the nation. [event: noun]
大統領の暗殺は国を揺るがした悲劇的な出来事でした。[イベント: 名詞]
例文
The city hosted a week-long cultural event to celebrate diversity. [event: noun]
市は多様性を祝うために一週間の文化イベントを主催しました。[イベント: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eventは日常の言語でaffairよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eventは一般的により正式で用途が広い使用法ですが、affairはより非公式であり、特定の設定では不適切と見なされる可能性があります。
