実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affect
例文
The news affected her deeply, causing her to feel sad and anxious. [affect: verb]
そのニュースは彼女に深い影響を与え、彼女は悲しみと不安を感じました。[影響:動詞]
例文
The music had a positive affect on the crowd, making them dance and sing along. [affect: noun]
音楽は群衆に良い影響を与え、彼らを一緒に踊らせ、歌わせました。[影響:名詞]
impact
例文
The car crash impacted the lives of everyone involved, causing injuries and trauma. [impact: verb]
自動車事故は関係者全員の生活に影響を与え、怪我やトラウマを引き起こしました。[影響:動詞]
例文
The new policy had a positive impact on the company's profits, increasing revenue and efficiency. [impact: noun]
新しい方針は会社の利益にプラスの影響を与え、収益と効率を向上させました。[影響:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impactは、日常の言語、特に学術的または専門的な文脈でaffectよりも一般的に使用されています。Impact用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affectはあまり一般的ではなく、効果のより具体的な側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affectとimpactはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、impactはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
