実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affectable
例文
The company's profits were affectable by changes in the market. [affectable: adjective]
同社の利益は市場の変化によって影響を受けました。[影響:形容詞]
例文
She was affectable by her friend's criticism and felt upset. [affectable: adjective]
彼女は友人の批判に感情を抱き、動揺しました。[影響:形容詞]
例文
The ecosystem is affectable by climate change and pollution. [affectable: adjective]
生態系は気候変動と汚染の影響を受けやすい。[影響:形容詞]
susceptible
例文
Children are more susceptible to colds and flu than adults. [susceptible: adjective]
子供は大人よりも風邪やインフルエンザにかかりやすいです。[感受性:形容詞]
例文
He is susceptible to allergies and needs to avoid certain foods. [susceptible: adjective]
彼はアレルギーにかかりやすく、特定の食品を避ける必要があります。[感受性:形容詞]
例文
The building is susceptible to earthquake damage due to its age and construction. [susceptible: adjective]
建物は築年数や構造により地震被害を受けやすい。[感受性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Susceptibleは日常の言葉でaffectableよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affectableは技術的または学術的な文脈でよく使用され、より用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できるsusceptibleよりもフォーマルに聞こえるかもしれません。
