実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affiliations
例文
Her political affiliations are well-known in the community. [affiliations: noun]
彼女の政治的所属はコミュニティでよく知られています。[所属:名詞]
例文
The company has affiliations with several international organizations. [affiliations: plural noun]
同社はいくつかの国際機関と提携しています。[所属:複数名詞]
membership
例文
I have been a member of this club for five years. [membership: noun]
私はこのクラブに5年間入会しています。[メンバーシップ:名詞]
例文
To access the gym facilities, you need to purchase a membership. [membership: noun]
ジム施設にアクセスするには、メンバーシップを購入する必要があります。[メンバーシップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Membershipは、日常の言語でaffiliationsよりも一般的に使用されています。Membershipは広く理解されているより単純な用語ですが、affiliations一部の人々にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Membershipは一般的にaffiliationsよりも正式な用語と見なされます。membershipは専門的または公式の文脈でよく使用されますが、affiliations非公式または個人的な状況により適している場合があります。
