実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affixed
例文
The stamp should be affixed to the envelope before mailing it. [affixed: verb]
郵送する前に、封筒に切手を貼ってください。[接辞:動詞]
例文
The affixed label indicates the product's expiration date. [affixed: adjective]
貼付ラベルは、製品の有効期限を示します。[付記:形容詞]
attach
例文
Please attach the file to your email and send it to me. [attach: verb]
ファイルをメールに添付して送信してください。[添付:動詞]
例文
I feel a strong attachment to my childhood home. [attachment: noun]
私は子供の頃の家に強い愛着を感じます。[添付ファイル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attachは、その汎用性とさまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でaffixedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affixedは一般にattachよりも正式であると考えられており、精度と正確性が重要な技術的または法的な文脈でよく使用されます。
