実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affliction
例文
Her affliction with chronic pain made it difficult for her to work. [affliction: noun]
慢性的な痛みに苦しんでいたため、彼女は働くのが困難になりました。[苦悩:名詞]
例文
The country was afflicted by poverty and corruption. [afflicted: past participle]
国は貧困と腐敗に苦しんでいました。[苦しんでいる:過去分詞]
woe
例文
She cried out in woe when she heard the news of her father's death. [woe: noun]
彼女は父親の死の知らせを聞いたとき、悲惨な叫び声を上げました。[悲惨:名詞]
例文
The company faced financial woes due to poor management. [woes: plural noun]
同社は経営不振により財政難に直面しました。[悩み:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woeは日常の言葉でafflictionよりも一般的に使われています。Woe用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afflictionはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Afflictionは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、woeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
