実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affording
例文
The new job affords me the opportunity to travel more. [affords: verb]
新しい仕事は私にもっと旅行する機会を与えてくれます。[余裕:動詞]
例文
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
今は新しい車を買う余裕がありません。[余裕:動詞]
granting
例文
The company granted her request for a leave of absence. [granted: verb]
会社は彼女の休職申請を認めた。[許可:動詞]
例文
Granting you permission to leave early today. [granting: gerund or present participle]
今日早く出発する許可を与えます。[付与:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grantingは日常の言葉でaffordingよりも一般的に使われています。Granting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affordingはあまり一般的ではなく、財務能力やリソースの可用性に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affordingとgrantingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、grantingは承認または承認のより肯定的な意味合いを持っており、正式な状況により適しています。
