実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afoot
例文
There are rumors afoot that the company is going to merge with another one. [afoot: adjective]
同社が別の会社と合併するという噂が進行中です。[進行中:形容詞]
例文
The plan to renovate the building is afoot and should be completed by next year. [afoot: adverb]
建物の改修計画は進行中であり、来年までに完了する予定です。[進行中:副詞]
underway
例文
The construction of the new bridge is already underway and should be finished by the end of the year. [underway: adjective]
新しい橋の建設はすでに進行中であり、年末までに完了する予定です。[進行中:形容詞]
例文
The festival is now underway and will continue for the next three days. [underway: adverb]
フェスティバルは現在進行中で、今後3日間続きます。[進行中:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Underwayは日常の言葉でafootよりも一般的に使われています。Underway用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afootはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Afootは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、underwayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
