実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afraid
例文
I'm afraid of heights, so I don't like going on roller coasters. [afraid: adjective]
私は高所恐怖症なので、ジェットコースターに乗るのは好きではありません。[恐れる:形容詞]
例文
She was afraid to speak in public because she was nervous about making mistakes. [afraid: verb]
彼女は間違いを犯すことに神経質だったので、人前で話すことを恐れていました。[恐れる:動詞]
nervous
例文
I always get nervous before a job interview. [nervous: adjective]
私は就職の面接の前にいつも緊張します。[神経質:形容詞]
例文
He was nervous about his piano recital and practiced for hours. [nervous: verb]
彼はピアノリサイタルに緊張し、何時間も練習しました。[神経質:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nervousは、日常の言語でafraidよりも一般的に使用されています。Nervous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afraidはあまり一般的ではなく、より激しい状況のために予約されている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afraidとnervousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、nervousはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
