詳細な類語解説:aggravatedとexasperatedの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

aggravated

例文

The storm aggravated the damage to the roof. [aggravated: verb]

嵐は屋根の損傷を悪化させました。[悪化:動詞]

例文

I'm aggravated by all the noise outside my window. [aggravated: adjective]

私は窓の外のすべての騒音に悪化しています。[悪化:形容詞]

例文

He was charged with aggravated assault due to the use of a weapon. [aggravated: adjective]

彼は武器の使用による悪化した暴行で起訴された。[悪化:形容詞]

exasperated

例文

I'm so exasperated with this traffic! [exasperated: adjective]

私はこのトラフィックにとても憤慨しています![憤慨:形容詞]

例文

She was exasperated by her coworker's constant interruptions. [exasperated: verb]

彼女は同僚の絶え間ない中断に憤慨していました。[憤慨:動詞]

例文

The exasperated customer demanded to speak to the manager. [exasperated: adjective]

憤慨した顧客はマネージャーと話すことを要求しました。[憤慨:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Exasperatedは、日常の言語でaggravatedよりも一般的に使用されています。Exasperatedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、aggravatedはあまり一般的ではなく、法的または正式な文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Aggravatedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、exasperatedはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!