実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aggregation
例文
The aggregation of data from various surveys helped us identify common trends. [aggregation: noun]
さまざまな調査からのデータの集約は、共通の傾向を特定するのに役立ちました。[集計:名詞]
例文
The aggregation of small businesses into larger corporations is a common trend in the industry. [aggregation: noun]
中小企業の大企業への集約は、業界で一般的な傾向です。[集計:名詞]
assembly
例文
The assembly of the furniture took longer than expected. [assembly: noun]
家具の組み立てには予想以上に時間がかかりました。[アセンブリ:名詞]
例文
The team was assembled to work on the new project. [assembled: verb]
チームは新しいプロジェクトに取り組むために集められました。[組み立て:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assemblyは、日常の言葉でaggregationよりも一般的に使用されています。Assemblyはより広い範囲のコンテキストを持ち、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、aggregationは技術または専門分野でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aggregationとassemblyはどちらも技術分野や専門分野で使用できますが、データ分析や研究との関連により、より正式なものとして認識aggregation場合があります。
