実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aggrievance
例文
She felt a deep aggrievance towards her boss for not promoting her. [aggrievance: noun]
彼女は自分を昇進させなかったことで上司に深い不満を感じました。[苦情:名詞]
例文
He was aggrieved by the company's decision to lay him off. [aggrieved: adjective]
彼は彼を解雇するという会社の決定に憤慨した。 [憤慨:形容詞]
grievance
例文
The union filed a grievance against the company for violating the terms of their contract. [grievance: noun]
組合は、契約条件に違反したとして会社に対して苦情を申し立てた。[苦情:名詞]
例文
She had a legitimate grievance against her landlord for not fixing the leaky roof. [grievance: adjective]
彼女は、漏れのある屋根を修理しなかったことで家主に対して正当な不満を持っていました。[苦情:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grievanceは、日常の言葉、特に公式または法的な文脈でaggrievanceよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Grievanceはaggrievanceよりも正式であり、正式な苦情や抗議を指すために法律や職場の設定で一般的に使用されます。Aggrievanceはあまり正式ではなく、個人的な不公平や不公平の感覚を説明するために、より個人的または非公式な文脈で使用される場合があります。
