実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agitate
例文
She agitated the paint before applying it to the wall. [agitated: verb]
彼女は壁に塗る前に絵の具をかき混ぜた。[動揺:動詞]
例文
The group plans to agitate for better working conditions. [agitate: verb]
グループは、より良い労働条件のために動揺することを計画しています。[動揺:動詞]
例文
The news of the accident agitated him greatly. [agitated: adjective]
事故のニュースは彼を大いに動揺させた。[動揺:形容詞]
upset
例文
I was upset when I heard the news. [upset: adjective]
そのニュースを聞いたとき、私は動揺しました。[動揺:形容詞]
例文
The cat upset the vase on the table. [upset: verb]
猫はテーブルの上の花瓶をひっくり返した。[動揺:動詞]
例文
His decision upset the entire project. [upset: verb]
彼の決定はプロジェクト全体を混乱させました。[動揺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upsetは日常の言葉でagitateよりも一般的に使われています。Upsetは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、agitateはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agitateとupsetはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますagitateが、アドボカシーやアクティビズムに言及する場合は、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
