実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agonising
例文
The athlete's injury was agonising and required months of rehabilitation. [agonising: adjective]
アスリートの怪我は苦痛であり、数ヶ月のリハビリが必要でした。[苦悩:形容詞]
例文
She was agonising over whether to accept the job offer or stay in her current position. [agonising: verb]
彼女は求人を受け入れるか、現在のポジションにとどまるかで悩んでいました。[苦悩:動詞]
harrowing
例文
The survivors of the plane crash had a harrowing experience and needed counseling. [harrowing: adjective]
飛行機墜落事故の生存者は悲惨な経験をし、カウンセリングを必要としていました。[悲惨な:形容詞]
例文
He went through a harrowing ordeal trying to escape from the burning building. [harrowing: noun]
彼は燃えている建物から逃げようとして悲惨な試練を経験しました。[悲惨な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harrowingは日常の言葉でagonisingほど一般的ではありません。Agonisingはより用途が広く、さまざまな状況で採用できますが、harrowingはより具体的で、トラウマ的な経験や出来事を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agonisingとharrowingはどちらも、通常、深刻なまたは感情的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、harrowingは、トラウマ的な経験や出来事に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
