実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agricole
例文
The agricole industry is an essential part of the economy in many countries. [agricole: adjective]
農業産業は多くの国で経済の重要な部分です。[アグリコール:形容詞]
例文
He works on an agricole farm, growing various crops and raising livestock. [agricole: noun]
彼は農業農場で働き、様々な作物を栽培し、家畜を飼育しています。[アグリコール:名詞]
farming
例文
She grew up on a small family farm and learned the basics of farming from her parents. [farming: noun]
彼女は小さな家族の農場で育ち、両親から農業の基本を学びました。[農業:名詞]
例文
They are planning to start a new farming venture, focusing on sustainable agriculture and organic farming practices. [farming: adjective]
彼らは、持続可能な農業と有機農業の実践に焦点を当てた新しい農業ベンチャーを開始することを計画しています。[農業:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmingは、特に英語圏の国々では、日常の言語でagricoleよりも一般的に使用されています。Farmingは、小規模な自給自足農業から大規模なアグリビジネスまで、幅広い文脈をカバーする用途の広い用語です。一方、Agricoleはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、技術的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Agricoleは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるfarmingよりもフォーマルであると見なされます。ただし、両方の単語は、聴衆とコミュニケーションの目的に応じて、必要な形式のレベルに合わせて調整できます。
