実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aid
例文
The Red Cross provides aid to victims of natural disasters. [aid: noun]
赤十字は自然災害の被災者を支援しています。[援助:名詞]
例文
She aided her friend in moving to a new apartment. [aided: verb]
彼女は友人が新しいアパートに引っ越すのを手伝った。[補助:動詞]
assistance
例文
The company offers financial assistance to its employees for further education. [assistance: noun]
同社はさらなる教育のために従業員に財政援助を提供しています。[助手:名詞]
例文
The teacher provided assistance to the student who was struggling with the assignment. [assistance: noun]
先生は課題に苦労している生徒を助けました。[助手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assistanceは、日常の言語、特に専門的または正式な文脈で、aidよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Assistanceは一般的にaidよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な設定に適しています。
