実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aiguille
例文
The climbers scaled the aiguille with great difficulty. [aiguille: noun]
登山家たちはエギーユを非常に困難にスケーリングしました。[エギーユ:名詞]
例文
The aiguille rose sharply from the valley floor, casting a long shadow. [aiguille: noun]
エギーユは谷底から急上昇し、長い影を落としました。[エギーユ:名詞]
mountaintop
例文
The mountaintop was shrouded in mist, making it difficult to see. [mountaintop: noun]
山頂は霧に包まれていて、見えにくくなっていました。[山頂:名詞]
例文
We reached the mountaintop just in time to watch the sunrise. [mountaintop: noun]
日の出を見るのにちょうど間に合うように山頂に着きました。[山頂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mountaintopは、日常の言語でaiguilleよりも一般的に使用される用語です。Mountaintopはさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、aiguilleは主に登山や登山のサークルで使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aiguilleはより専門的で専門的な用語ですが、mountaintopはより一般的で非公式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
