実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alarum
例文
The alarum of the fire alarm woke us up in the middle of the night. [alarum: noun]
火災報知器の音が真夜中に私たちを目覚めさせました。[アラム: 名詞]
例文
The sound of the alarum signaled the start of the battle. [alarum: noun]
アラムの音が戦いの始まりを告げた。[アラム: 名詞]
例文
The news of the impending storm sounded the alarum for the town's residents. [alarum: noun]
差し迫った嵐のニュースは、町の住民の声を呼びました。[アラム: 名詞]
alert
例文
Be alert for any suspicious activity in the area. [alert: adjective]
エリア内の不審な活動に注意してください。[アラート:形容詞]
例文
The weather service issued an alert for an incoming storm. [alert: noun]
気象サービスは、入ってくる嵐の警告を発しました。[アラート:名詞]
例文
The security team was quick to alert the authorities of the potential threat. [alert: verb]
セキュリティチームは、潜在的な脅威について当局に迅速に警告しました。[アラート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alertは日常の言葉でalarumよりも一般的に使われています。Alertは、緊急事態から日常の通知まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。対照的に、alarumは、主に歴史的または文学的な文脈で使用される、あまり一般的ではなく、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alarumとalertはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、alarumは歴史的な意味合いのためにより正式または古風であると認識される可能性がありますが、alertはさまざまな形式レベルで使用できるより中立的で現代的な用語です。
