実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alchemy
例文
The alchemist spent years trying to master the art of transmutation. [alchemy: noun]
錬金術師は核変換の芸術を習得しようと何年も費やしました。[錬金術:名詞]
例文
She hoped that her new job would be an alchemy of sorts, transforming her life for the better. [alchemy: metaphorical]
彼女は、新しい仕事がある種の錬金術であり、彼女の人生をより良く変えることを望んでいました。[錬金術:比喩的]
metamorphosis
例文
The metamorphosis from caterpillar to butterfly is a fascinating process. [metamorphosis: noun]
毛虫から蝶への変態は魅力的なプロセスです。[変態:名詞]
例文
After her divorce, she underwent a metamorphosis and emerged a stronger and more confident person. [metamorphosis: metaphorical]
彼女の離婚後、彼女は変態を経験し、より強く、より自信のある人が現れました。[変態:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metamorphosisは、日常の言語でalchemyよりも一般的に使用されています。Alchemyは、主に中世の科学と哲学に関連するより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Alchemyは、日常の言語ではあまり一般的ではない、より正式な用語です。Metamorphosisはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
