実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alcove
例文
She curled up in the alcove with a good book. [alcove: noun]
彼女は床の間に丸くなり、良い本を読んだ。[床の間:名詞]
例文
The hotel room had an alcove with a small table and chairs. [alcove: noun]
ホテルの部屋にはアルコーブがあり、小さなテーブルと椅子が置かれていました。[床の間:名詞]
cove
例文
The beach was nestled in a cove, protected from the wind and waves. [cove: noun]
ビーチは入り江に囲まれ、風や波から守られていました。[入り江:名詞]
例文
We found a hidden cove while hiking along the coast. [cove: noun]
海岸沿いをハイキングしているときに隠れた入り江を見つけました。[入り江:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cove は、日常の言葉で、特に湾や入り江などの自然の特徴の文脈で、 alcove よりも一般的に使用されます。 Alcove はあまり一般的ではなく、インテリアデザインや建築の文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Alcove は coveよりもフォーマルです 、インテリアデザインや建築に関連することが多いためです。 Cove はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。