実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
aliases
例文
The author wrote under the alias of John Smith. [alias: noun]
著者はジョン・スミスの別名で書いた。[別名:名詞]
例文
He used several aliases to create multiple social media accounts. [aliases: plural noun]
彼はいくつかのエイリアスを使用して、複数のソーシャルメディアアカウントを作成しました。[別名:複数名詞]
pseudonym
例文
Mark Twain was the pseudonym used by Samuel Clemens. [pseudonym: noun]
マーク・トウェインは、サミュエル・クレメンスが使用した仮名でした。[仮名:名詞]
例文
She published her book under a pseudonym to avoid being recognized. [pseudonym: noun]
彼女は認識されるのを避けるために仮名で本を出版しました。[仮名:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
エイリアスは、日常の言語、特に法律や法執行機関の文脈で、pseudonymよりも一般的に使用されています。Pseudonymは、文学的および芸術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
エイリアスは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、pseudonymはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。