実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alleviation
例文
The medication provided some alleviation for her chronic back pain. [alleviation: noun]
薬は彼女の慢性的な腰痛をいくらか緩和しました。[緩和:名詞]
例文
The new policy aims to bring some alleviation to the financial struggles of small businesses. [alleviation: noun]
新しい政策は、中小企業の財政難をいくらか緩和することを目的としています。[緩和:名詞]
remedy
例文
The doctor prescribed a remedy to treat his patient's cold symptoms. [remedy: noun]
医者は彼の患者の風邪の症状を治療するための治療法を処方しました。[救済策:名詞]
例文
The company implemented a new policy to remedy the issues with employee morale. [remedy: verb]
同社は、従業員の士気の問題を解決するための新しいポリシーを実装しました。[救済策:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remedyは日常の言葉でalleviationよりも一般的に使われています。Remedyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、alleviationはあまり一般的ではなく、医学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alleviationとremedyはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、医学用語との関連によりalleviation、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
