実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allocate
例文
The company will allocate a budget for the new project. [allocate: verb]
会社は新しいプロジェクトに予算を割り当てます。[割り当て:動詞]
例文
The teacher will allocate different tasks to each group member. [allocate: verb]
教師は各グループメンバーに異なるタスクを割り当てます。[割り当て:動詞]
assign
例文
The manager will assign the new project to the marketing team. [assign: verb]
マネージャーは、新しいプロジェクトをマーケティング チームに割り当てます。[割り当て:動詞]
例文
The teacher will assign homework to the students. [assign: verb]
先生は宿題を生徒に割り当てます。[割り当て:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assignは、日常の言語でallocateよりも一般的に使用されています。Assign用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、allocateはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Allocate一般的にassignよりも正式であると考えられています。どちらの言葉も専門的または学術的な設定で使用できますが、allocate慎重な計画と検討が強調されるより正式な文脈でよく使用されます。
