実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allocation
例文
The allocation of funds for the new project was approved by the board. [allocation: noun]
新しいプロジェクトへの資金配分は理事会によって承認されました。[割り当て: 名詞]
例文
The manager is responsible for allocating tasks to the team members. [allocating: present participle]
マネージャーは、チームメンバーにタスクを割り当てる責任があります。[割り当て:現在分詞]
allotment
例文
Each employee was given an allotment of vacation days for the year. [allotment: noun]
各従業員には、その年の休暇日が割り当てられました。[割り当て: 名詞]
例文
The government has allotted a certain amount of land for community gardens. [allotted: past tense]
政府はコミュニティガーデンに一定量の土地を割り当てました。[割り当て:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allocationは、日常の言葉、特にビジネスや金融の文脈では、allotmentよりも一般的です。しかし、allotmentは、特にガーデニングや農業に興味のある人にとって、知っておくと便利な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
allocationとallotmentはどちらもフォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストで使用できますが、ビジネスや金融の環境で頻繁に使用されるため、allocation少しフォーマルな場合があります。
