実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
allow
例文
I will allow you to borrow my car for the weekend. [allow: verb]
週末に私の車を借りることを許可します。[許可: 動詞]
例文
The rules don't allow smoking in this area. [allow: verb]
このエリアでの喫煙は規則で禁止されています。[許可: 動詞]
例文
This ticket will allow you to enter the concert. [allow: verb]
このチケットでコンサートに入場できます。[許可: 動詞]
permit
例文
The city council will permit the construction of the new building. [permit: verb]
市議会は新しい建物の建設を許可します。[許可:動詞]
例文
The weather conditions permit us to go on a picnic today. [permit: verb]
気象条件により、今日はピクニックに行くことができます。[許可:動詞]
例文
You need a permit to fish in this lake. [permit: noun]
この湖で釣りをするには許可が必要です。[許可:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allowは日常の言葉でpermitよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語もさまざまな文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permitは一般的にallowよりも正式であると考えられており、法的または公式の文脈でよく使用されますが、allowは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
