実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alluring
例文
The alluring scent of freshly baked bread drew me into the bakery. [alluring: adjective]
焼きたてのパンの魅惑的な香りが私をパン屋に引き込みました。[魅惑:形容詞]
例文
She had an alluring smile that made everyone feel welcome. [alluring: adjective]
彼女は誰もが歓迎されていると感じさせる魅力的な笑顔を持っていました。[魅惑:形容詞]
例文
The idea of traveling to a foreign country was alluring to him. [alluring: gerund or present participle]
外国に旅行するという考えは彼にとって魅力的でした。[魅力的:動名詞または現在分詞]
captivating
例文
The captivating beauty of the sunset left us speechless. [captivating: adjective]
夕日の魅惑的な美しさは私たちに言葉を残しました。[魅惑的:形容詞]
例文
He was a captivating speaker who could hold an audience's attention for hours. [captivating: adjective]
彼は何時間も聴衆の注意を引くことができる魅惑的なスピーカーでした。[魅惑的:形容詞]
例文
The movie was so captivating that I lost track of time. [captivating: gerund or present participle]
映画はとても魅力的で、時間を忘れてしまいました。[魅惑的:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Captivatingは、日常の言語でalluringよりも一般的に使用されています。Captivating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、alluringはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでは否定的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alluringとcaptivatingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、alluring詩的または文学的なトーンに関連している可能性がありますが、captivatingはより用途が広く、さまざまな形式で使用できますレベル。
