実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alluring
例文
The alluring scent of fresh flowers drew me towards the garden. [alluring: adjective]
生花の魅惑的な香りが私を庭に引き寄せました。[魅惑:形容詞]
例文
The idea of traveling to exotic locations is alluring to many people. [alluring: gerund or present participle]
エキゾチックな場所に旅行するというアイデアは、多くの人々にとって魅力的です。[魅力的:動名詞または現在分詞]
charming
例文
The charming little town was full of quaint shops and friendly locals. [charming: adjective]
魅力的な小さな町は、趣のあるお店やフレンドリーな地元の人々でいっぱいでした。[魅力的:形容詞]
例文
She had a charming smile that lit up the room. [charming: adjective]
彼女は部屋を明るくする魅力的な笑顔を持っていました。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Charmingは、日常の言語でalluringよりも一般的に使用されています。Charming用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、alluringはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Alluringcharmingよりもフォーマルです。それはしばしばより深刻なまたは専門的な文脈で使用されますが、charmingはよりカジュアルで非公式です。