実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
alteration
例文
The alteration of the dress made it fit perfectly. [alteration: noun]
ドレスの変更はそれを完璧にフィットさせました。[変更: 名詞]
例文
He altered his appearance by dying his hair. [altered: verb]
彼は髪を染めることで外見を変えた。[変更:動詞]
adjustment
例文
I made an adjustment to the thermostat to make the room warmer. [adjustment: noun]
部屋を暖かくするためにサーモスタットを調整しました。[調整:名詞]
例文
She adjusted her schedule to accommodate the new job. [adjusted: verb]
彼女は新しい仕事に合わせてスケジュールを調整しました。[調整:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adjustmentは、日常の言葉でalterationよりも一般的に使用されています。Adjustmentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、alterationはあまり一般的ではなく、ファッションやデザインに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
alterationとadjustmentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ファッションやデザインとの関連により、alterationよりフォーマルな場合があります。