実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
altered
例文
The dress was altered to fit her perfectly. [altered: past tense]
ドレスは彼女に完全に合うように変更されました。[変更:過去形]
例文
The recipe was altered to include more spices. [altered: verb]
レシピはより多くのスパイスを含むように変更されました。[変更:動詞]
modified
例文
The car was modified to increase its speed. [modified: past tense]
車はその速度を上げるために改造されました。[修正:過去形]
例文
The document was modified to include additional information. [modified: verb]
追加情報を含むようにドキュメントが変更されました。[変更: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modifiedは日常の言葉でalteredよりも一般的に使われています。Modifiedは、さまざまな変更を説明するために使用できるより用途の広い単語ですが、alteredはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法がある場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alteredとmodifiedはどちらも比較的正式な単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、modifiedは少し用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
