実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amalgamation
例文
The amalgamation of the two companies resulted in increased profits. [amalgamation: noun]
両社の合併により増益。[合併:名詞]
例文
The chef's recipe called for the amalgamation of several spices to create a unique flavor. [amalgamation: noun]
シェフのレシピでは、いくつかのスパイスを融合させて独特の風味を作り出す必要がありました。[合併:名詞]
merger
例文
The merger of the two banks resulted in a stronger financial institution. [merger: noun]
両行の合併により、金融機関はより強力になりました。[合併:名詞]
例文
The company decided to merge its two departments to streamline operations. [merge: verb]
同社は、業務を合理化するために2つの部門を統合することを決定しました。[マージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergerは、ビジネスや金融の文脈でamalgamationよりも一般的に使用されています。Amalgamationはあまり一般的ではない用語であり、社会的または文化的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mergerは、ビジネスや法律の文脈で一般的に使用される、より正式な用語です。Amalgamationは、社会的または文化的な文脈で使用される可能性が高い、あまり正式ではない用語です。
