実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambassador
例文
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
大使は貿易関係について話し合うために外務大臣と会談した。[大使:名詞]
例文
She acted as an ambassador for her company during the negotiations. [ambassador: noun]
彼女は交渉中に彼女の会社の大使を務めました。[大使:名詞]
例文
He was an ambassador for environmental conservation and spoke at various events. [ambassador: noun]
彼は環境保護の大使であり、さまざまなイベントで講演しました。[大使:名詞]
delegate
例文
The delegate from the United States presented their position on climate change. [delegate: noun]
米国代表は、気候変動に関する立場を表明した。[代議員:名詞]
例文
She was delegated the task of organizing the company's annual retreat. [delegated: past tense verb]
彼女は会社の年次リトリートを組織する任務を委任されました。[委任:過去形動詞]
例文
The committee delegated the responsibility of drafting the proposal to a subcommittee. [delegated: past participle verb]
委員会は、提案を起草する責任を小委員会に委任しました。[委任:過去分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delegateは、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でambassadorよりも一般的に使用されます。しかし、ambassadorは依然として国際関係の分野で重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ambassador一般的にdelegateよりも正式で権威があると考えられています。これは非常に重みのある称号であり、外交の場で国や組織を代表する高官のために予約されています。
