実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ambiguity
例文
The politician's statement was full of ambiguity, leaving many unsure of his true intentions. [ambiguity: noun]
政治家の発言は曖昧さに満ちており、多くの人が彼の本当の意図を確信していませんでした。[曖昧さ:名詞]
例文
The word 'bank' has multiple meanings and can lead to ambiguity in certain contexts. [ambiguity: noun]
「銀行」という言葉には複数の意味があり、特定の文脈ではあいまいさにつながる可能性があります。[曖昧さ:名詞]
indeterminacy
例文
The outcome of the election is still in indeterminacy, as the votes are still being counted. [indeterminacy: noun]
投票はまだ数えられているため、選挙の結果はまだ不確定です。[不定性:名詞]
例文
The concept of beauty is often subject to indeterminacy, as it varies from person to person. [indeterminacy: noun]
美しさの概念は人によって異なるため、しばしば不確定性の影響を受けます。[不定性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambiguityは、特にコミュニケーションと言語研究の文脈において、日常の言語でindeterminacyよりも一般的に使用されています。Indeterminacyはより技術的であり、哲学、数学、または科学でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indeterminacyは、技術的または学術的な文脈でよく使用されるため、ambiguityよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
