実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
amputated
例文
The soldier had his leg amputated after being injured in combat. [amputated: past participle]
兵士は戦闘で負傷した後、足を切断した。[切断:過去分詞]
例文
The doctor recommended amputating the infected finger to prevent it from spreading. [amputating: present participle]
医師は、感染した指が広がるのを防ぐために切断することを勧めました。[切断:現在分詞]
sever
例文
The tree branch was severed by the strong winds. [severed: past tense]
木の枝は強風で切断されました。[切断:過去形]
例文
The hiker's foot was severely severed in the accident. [severely severed: adjective]
ハイカーの足は事故でひどく切断されました。[ひどく切断:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Severは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でamputatedよりも一般的に使用されています。Amputatedは、医療または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
amputatedとseverはどちらも正式な単語であり、通常、深刻なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。ただし、severは非公式の文脈でも使用できますが、日常の言語ではあまり一般的amputated。
