実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
analyse
例文
The scientist analysed the data to identify patterns. [analyse: verb]
科学者はデータを分析してパターンを特定しました。[分析:動詞]
例文
The report provided a detailed analysis of the company's financial performance. [analysis: noun]
レポートは、会社の財務実績の詳細な分析を提供しました。[解析:名詞]
examine
例文
The doctor examined the patient's symptoms to make a diagnosis. [examine: verb]
医師は患者の症状を調べて診断を下しました。[調べる:動詞]
例文
The inspector conducted a thorough examination of the building's safety features. [examination: noun]
検査官は、建物の安全機能の徹底的な調査を実施しました。[試験:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examineは日常の言葉でanalyseよりも一般的に使われています。Examine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、analyseはより技術的であり、学術的または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Analyseは通常、より公式で技術的なトーンに関連付けられていますが、examineは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
