実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anatopism
例文
The novel contained an anatopism when the character traveled from Paris to London in just a few hours. [anatopism: noun]
小説には、キャラクターがわずか数時間でパリからロンドンに旅行したときのアナトピズムが含まれていました。[アナトピズム:名詞]
例文
The painting had an anatopism with a palm tree in the background of a snowy landscape. [anatopism: noun]
絵は雪に覆われた風景の背景にヤシの木があるアナトピズムを持っていました。[アナトピズム:名詞]
anachronism
例文
The play had an anachronism when a character used a cell phone in a scene set in the 1800s. [anachronism: noun]
この劇は、1800年代に設定されたシーンでキャラクターが携帯電話を使用したときに時代錯誤を持っていました。 [時代錯誤:名詞]
例文
The film had an anachronism with a character wearing modern clothing in a scene set in the 1920s. [anachronism: noun]
この映画は、1920年代に設定されたシーンで現代の服を着たキャラクターとの時代錯誤を持っていました。 [時代錯誤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anachronismは、日常の言語でanatopismよりも一般的に使用されています。Anachronism用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、anatopismはあまり一般的ではなく、特定のタイプのエラーを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anatopismとanachronismはどちらも、学術的または文学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、anachronismはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
