実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ancien
例文
The museum has a collection of ancien artifacts from the Roman Empire. [ancien: adjective]
博物館には、ローマ帝国の古代遺物のコレクションがあります。[古代語:形容詞]
例文
He was an ancien member of the club, but he resigned last year. [ancien: noun]
彼はクラブのアンシャンメンバーでしたが、昨年辞任しました。[アンシャン:名詞]
例文
The ancien edition of the book had a different cover and layout. [ancien: adjective]
本の古代版は表紙とレイアウトが異なっていました。[古代語:形容詞]
former
例文
The former president of the company retired last year. [former: adjective]
同社の前社長は昨年引退した。[旧:形容詞]
例文
The city's former mayor was known for his environmental policies. [former: adjective]
市の元市長は彼の環境政策で知られていました。[旧:形容詞]
例文
The former version of the software had some bugs that were fixed in the new release. [former: adjective]
以前のバージョンのソフトウェアには、新しいリリースで修正されたいくつかのバグがありました。[旧:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Formerはancienよりも英語で一般的に使用されています。Formerは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ancienはあまり一般的ではなく、歴史的または文化的な文脈に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ancienとformerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、ancienは、歴史的または文化的文脈との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
