実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
androgynous
例文
The model's androgynous features made it difficult to determine their gender. [androgynous: adjective]
モデルの両性具有の特徴は、彼らの性別を決定することを困難にしました。[両性具有:形容詞]
例文
The fashion show featured androgynous clothing that could be worn by anyone regardless of gender. [androgynous: adjective]
ファッションショーでは、性別に関係なく誰でも着用できる両性具有の服が特徴でした。[両性具有:形容詞]
genderless
例文
The mannequin was designed to be genderless, with no defining features. [genderless: adjective]
マネキンはジェンダーレスになるように設計されており、明確な機能はありません。[ジェンダーレス:形容詞]
例文
The brand's genderless clothing line was a hit among consumers who wanted to avoid traditional gender norms. [genderless: adjective]
ブランドのジェンダーレス衣料品ラインは、伝統的なジェンダー規範を避けたい消費者の間でヒットしました。[ジェンダーレス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Androgynousはgenderlessよりも一般的な言葉であり、男性と女性の特徴の組み合わせを説明するために何世紀にもわたって使用されてきました。Genderlessは、21世紀に出現した比較的新しい用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
androgynousとgenderlessはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
