実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
angst
例文
He felt a sense of angst about his future career prospects. [angst: noun]
彼は自分の将来のキャリアの見通しについて不安を感じていました。[不安:名詞]
例文
She experienced an overwhelming sense of angst as she contemplated the meaning of life. [angst: noun]
彼女は人生の意味を熟考するとき、圧倒的な不安感を経験しました。[不安:名詞]
apprehension
例文
She felt a sense of apprehension about the upcoming job interview. [apprehension: noun]
彼女は次の就職の面接について不安を感じました。[不安:名詞]
例文
He approached the dark alley with apprehension, unsure of what he might encounter. [apprehension: noun]
彼は何に遭遇するかわからず、不安を持って暗い路地に近づきました。[不安:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apprehensionは、日常の言語でangstよりも一般的に使用されています。Apprehensionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、angstはあまり一般的ではなく、より哲学的または文学的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
angstとapprehensionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、angstは文学的または哲学的な文脈で使用される可能性が高く、apprehension日常の言語でより一般的に使用されます。
