実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
animate
例文
The cartoon characters were animated with bright colors and lively movements. [animated: adjective]
漫画のキャラクターは明るい色と活気のある動きでアニメーション化されました。[アニメーション:形容詞]
例文
The music seemed to animate the crowd, making everyone dance and sing along. [animate: verb]
音楽は群衆を活気づけ、みんなを踊らせ、一緒に歌わせたようでした。[アニメーション:動詞]
vitalize
例文
The new CEO's ideas helped to vitalize the company and increase profits. [vitalize: verb]
新社長のアイデアが会社の活性化と利益拡大につながった。[活力を与える:動詞]
例文
The fresh air and exercise helped to vitalize my body and mind. [vitalized: past tense]
新鮮な空気と運動は私の体と心を活性化するのに役立ちました。[活力:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vitalizeは日常の言葉ではanimateほど一般的ではありませんが、何かにエネルギーや生命力を加えるという考えを表現するために知っておくと便利な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
animateとvitalizeはどちらも比較的正式な言葉ですが、ビジネスや生産性との関連により、vitalize少し正式な言葉かもしれません。