実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annals
例文
The annals of ancient Rome provide valuable insights into the rise and fall of the empire. [annals: noun]
古代ローマの年代記は、帝国の興亡に関する貴重な洞察を提供します。[年代記:名詞]
例文
The company's annals document its growth and development over the past decade. [annals: plural noun]
同社の年鑑は、過去10年間の成長と発展を記録しています。[年代記:複数名詞]
journals
例文
She wrote in her journal every night before going to bed. [journal: noun]
彼女は毎晩寝る前に日記に書いています。[ジャーナル: 名詞]
例文
The latest issue of the medical journal includes groundbreaking research on cancer treatment. [journal: noun]
医学雑誌の最新号には、がん治療に関する画期的な研究が含まれています。[ジャーナル: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Journalsは、日常の言語、特に学術的または専門的な文脈で、annalsよりも一般的に使用されています。Journalsは、研究成果の共有やさまざまな分野の最新情報の入手に広く認知され、活用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annalsはより正式で歴史的なトーンに関連付けられていますが、journals特定の分野や目的に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
