実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
announcement
例文
The principal made an announcement about the upcoming school event. [announcement: noun]
校長先生から、今後の学校行事について発表がありました。[お知らせ:名詞]
例文
They announced their engagement to their friends and family. [announced: past tense verb]
彼らは友人や家族に婚約を発表しました。[発表:過去形動詞]
notice
例文
Please read the notice on the bulletin board for important information. [notice: noun]
重要な情報については、掲示板のお知らせをお読みください。[注意:名詞]
例文
I noticed a sign indicating the road closure ahead. [noticed: past tense verb]
前方に通行止めを示す標識に気づきました。[気づいた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticeは日常の言葉でannouncementよりも一般的に使われています。Notice掲示板や壁などの公共スペースで頻繁に見られますが、announcementは正式な設定や公式のコミュニケーションでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
announcementはよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、noticeはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Notice用途が広く、さまざまな状況で使用できるため、公式とカジュアルの両方の設定で使用できます。
