実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
another
例文
I would like another piece of cake, please. [another: determiner]
もう一枚ケーキをお願いします。[別の:限定詞]
例文
Let's try another restaurant for dinner tonight. [another: pronoun]
今夜の夕食には別のレストランを試してみましょう。[別の:代名詞]
different
例文
The two sisters have different personalities. [different: adjective]
二人の姉妹は性格が違う。[異なる:形容詞]
例文
I want to try something different for lunch today. [different: pronoun]
今日のランチは何か違うものを試してみたいです。[異なる:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Differentは日常の言葉でanotherよりも一般的に使われています。Differentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、anotherはより具体的であり、オプションや選択肢のセットが限られている状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anotherとdifferentはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、differentはより一般的に使用され、より幅広いアプリケーションがあるため、anotherよりもわずかにフォーマルになっています。
